Sono una traduttrice, correttrice di bozze, sottotitolatrice e project manager. Lavoro nel campo della traduzione audiovisiva dal 2015. Ho sottotitolato contenuti per le principali piattaforme VOD, canali televisivi e festival del cinema. Mi occupo di progetti di sottotitolaggio, di sottotitoli per non udenti (SDH), di traduzione e adattamento per il doppiaggio, traduzione di sceneggiature e audiodescrizione.

Lavoro anche per il settore aziendale, traducendo e sottotitolando video per reti sociali, video di formazione, webinar e tutorial. Se devi sottotitolare un film o un webinar, tradurre una sceneggiatura o adattare dei dialoghi per il doppiaggio, contattami per una collaborazione.